Para ser grande, sê inteiro: nada / Fernando Pessoa (Ricardo Reis) - PT

ES-PT-EN

Para ser grande, sê inteiro: nada

Teu exagera ou exclui.

Sê todo em cada coisa. Põe quanto és

No mínimo que fazes.

Assim em cada lago a lua toda

Brilha, porque alta vive.

Fernando Pessoa

(como Ricardo Reis, Odes 14-2-1933)